1 00:00:06,270 --> 00:00:09,750 Je vais vous conter une histoire. 2 00:00:12,620 --> 00:00:17,070 Je connais toutes les vôtres. 3 00:00:17,070 --> 00:00:22,220 Sur les garajniks noirs, sur les mutants... 4 00:00:22,220 --> 00:00:27,000 Mais j'en connais quelques-unes, dont vous n’avez même pas entendu parler. 5 00:01:15,470 --> 00:01:19,570 Tout était organisé. Il y avait un salon de coiffure, 6 00:01:19,570 --> 00:01:25,370 de petites habitations collectives, les gens y vivaient, y dormaient. 7 00:01:25,470 --> 00:01:28,050 Les gens se sont organisés eux-mêmes, bon sang ! 8 00:01:28,050 --> 00:01:31,300 Car les artisans avaient de quoi faire. 9 00:01:32,400 --> 00:01:33,820 Tiens, voilà l’Ouzbek qui arrive ! 10 00:01:33,820 --> 00:01:35,550 Ils vont détruire prochainement. 11 00:01:35,550 --> 00:01:41,200 Ils disent qu’un lieu pareil, c’est inadmissible dans la ville. Le bordel, c’est ça ? 12 00:01:41,200 --> 00:01:44,220 Comment le bordel ? Où est bordel ? 13 00:01:44,220 --> 00:01:50,100 Le garage est nécessaire à la ville. 14 00:01:59,400 --> 00:02:03,650 Tout est uni dans le monde. Les dommages comme les profits. 15 00:02:03,650 --> 00:02:08,320 Ce qui change… par exemple, si les garages disparaissent ça sera mieux. 16 00:02:09,970 --> 00:02:14,320 Ici, j’imagine le cluster scientifique du MGU. 17 00:02:14,320 --> 00:02:16,520 Beaucoup d’étudiants, 18 00:02:16,520 --> 00:02:18,450 beaucoup de business. 19 00:02:18,450 --> 00:02:20,270 L’analogue de la Silicon Valley. 20 00:02:20,270 --> 00:02:22,650 La Russie prospérera. 21 00:02:28,170 --> 00:02:31,100 Ca sera merveilleux , n’est-ce pas ? 22 00:02:38,720 --> 00:02:45,670 "...si tu es né dans l'Empire, c'est mieux de vivre dans une province perdue près de la mer... 23 00:02:45,670 --> 00:02:53,200 tu dis que tous les gouverneurs sont voleurs. Mais je préfère les voleurs aux sangsues." 24 00:02:59,770 --> 00:03:04,050 Les garajniks disparaissent, c'est vrai. Mais qui sait où ? 25 00:03:04,050 --> 00:03:07,000 Je pense qu'ils ont peur, donc, ils fuient. 26 00:03:07,000 --> 00:03:09,600 Mais j'ai entendu dire qu'il y avait un passage secret 27 00:03:09,600 --> 00:03:12,270 qui aboutit à un tunnel intéressant. 28 00:03:12,270 --> 00:03:15,300 Cela ressemble au tunnel banal, mais il n'y a pas de rails. 29 00:03:15,300 --> 00:03:19,950 Il part loin à l'Est, où il reste, peut être, quelqu'un de vivant. 30 00:03:21,720 --> 00:03:26,400 C’est une ville séparée. Bah, le Vatican est un Etat dans l’Etat. Et ici c’est pareil ! C’est un jeu en réalité. 31 00:03:29,350 --> 00:03:32,770 Mais c’est l’URSS ! Avec son propre environnement, sa thématique propre. C’est notre monde 32 00:03:34,620 --> 00:03:37,850 Nous sommes là depuis des années. Personne ne partira jamais. Et tout va bien !