Abonnez-vous à la lettre
de l'échelle inconnue

Prenez-contact avec nous

Champ vide.

menu

Проект Махновщина

Par Lucie Van de Moortel, mardi 10 janvier 2017

Thème : Eastern

Проект Махновщина – первый из исследовательских (практических и теоретических) проектов группы Echelle Inconnue – был начат с анализа мобильной городской и внегородской архитектуры двух регионов: Нормандии и Большой Москвы. Данная работа представляет собой интерактивное пространство анализа видеоматериалов, текстовых и картографических материалов, а так же отображает процесс их обработки. Исследование ведется архитекторами, географами, дизайнерами, социологами и экономистами и представляет собой прообраз, основу для архитектурных, в том числе, мобильных, проектов (2014-2016). Но, прежде всего, речь идет о создании фильмов совместно с жителями этого иного, мобильного, города. Эта работа обращается к традициям передвижного французского кинематографа и советского агитпропа. На Восток Между Руаном и Москвой – ничего общего. Однако, эти города являются метрополией или же изображают её. Но чтобы считаться Метрополией, необходимо разделять общие представления о будущем, проблемы и их решения. Однако не совпадает ни число жителей (500 000 против 16 миллионов), ни привлекательность, ни площадь, ни плотность застройки, ни даты и механизмы превращения в метрополию. Можно считать, что в середине 90х Москва становится метрополией по необходимости – власть предпочитает сменить статус города, нежели управлять её привлекательностью и, следовательно, плотностью населения. А Руан пытается сформировать привлекательность города и, среди прочего, плотность населения, которые оправдывали бы его существование. Сравнить проще простого. Но увы, это сравнение подменяет смыслы и фальсифицирует реальность. Так существует ли метрополия? И что именно обозначает этот термин, в то время, как феномен, наречённый метрополизацей, трансформирует как наши территории, так и понятие демократии как таковое? Есть ли нечто общее между Руаном и Москвой, помимо управляющих нескольких компаний, привлеченных последней, и помимо жестокости, с которой ведутся градостроительные инициативы, не принимающие в расчет интересы жителей, а особенно «мобильную» их часть? Между Руаном и Москвой нет ничего общего, но ковши экскаваторов уничтожают подвижный город и там, и там. Два коллектива – в Нормандии и Москве – были созданы исследовательская группа Echelle Inconnue, чтобы исследовать данный феномен. Эта работа представляет собой одновременно смену точки зрения и приключение в бродячем стиле. Для начала, необходимо признать, что мы ничего не знаем или что наших знаний недостаточно, а затем – экспериментировать с границами, рассекающими карту, и в итоге понять, возможно ли помешать созданию «НАС», разделенных границами. Было решено пойти с конца и начать исследование здесь, в Москве, поскольку на нашем Западе голос Восточной Европы, кажется, никто не принимает во внимание. И, наконец, сформулировать заново проблему «мобильного города», включив её в иную теорию. Пространство Восточной Европы, живущее во власти мифов и фантазий, пространство, границы которого, казалось, определила Холодная война. Постсоветское пространство, где, тем не менее, проблемы метрополизации формируют жизненное пространство. Работа, в данный момент ведущаяся в Москве и Молдавии, касается следующих теоретических и практических вопросов: сравнительная история французского и русского передвижного кинематографа, временное и передвижное жилье рабочих (контейнеры и так далее) как нелегальное, но необходимое средство на стройке планового города, города-гаражи и, наконец, передвижные и коммерческие объекты (павильоны, грузовики и т.д.), история их жизни с эпохи конструктивистов и до момента присвоения публичного пространства на постсоветской территории, равно как и касающееся их законодательство. Мобильность сегодня Феномен метрополии и мобильности сегодня рассматривается только с позитивным оттенком и ни в коем случае не ставится под сомнение. Совершенно необходимо, чтобы город стал метрополией, а люди были мобильны. Но эти термины, объединенные в одну неразрывную связку, подразумевают совершенно определенный вид мобильности – работник Plug and Play, по профессиональным или личным причинам меняющий метрополии, соединенные современными технологиями, как перчатки. Именно такую мобильность предполагают современные методы градостроительного управления. Однако во время кризиса недвижимости и попыток трансформации городов в метрополии все больше и больше людей вынуждены выживать, изобретая свои методы строительства и свои градостроительные формы мобильности. Цели и задачи проекта В попытке полноценно проанализировать процесс метрополизации Echelle Inconnue сопоставляет различные методы анализа и ставит перед собой следующие вопросы: - Во-первых, какие именно политические, экономические, социальные и градостроительные аспекты выявляет номадизм – будь то уже сложившиеся формы номадизма (к примеру, путешественники) или его новые подвиды (работники новых сетевых предприятий, вынужденные жить на стройке в трейлерах или дешевых отелях, а так же блок-контейнерах и вагончиках)? И, соответственно, что может собой представлять мобильность во всевозможных градостроительных масштабах. - Во-вторых, как именно новые технологии меняют наше отношение к пространству и как обжить этот новый пласт города? Данная работа направлена также на изучение «пустых» пространств, создаваемых метрополией. Она выявляет различные облики городского пространства: от трейлерного парка до передвижной ярмарки, включая пространства нового номадизма, создаваемые в процессе реструктуризации различных предприятий, а так же территории кэмпингов и городов-гаражей, где люди живут и работают круглый год. И тем самым показывает, как официальный, плановый город исключает, запрещает, допускает, приспосабливается или создает мобильность и номадизм. Махновщина является частью большого исследования, начатого в 2001 году и вмещающего следующие проекты: феномен утопии, созданной совместно с «кочевниками» (2001-2003), участие в проекте выбора жилища (2009), видео-инсталляция, созданная совместно с цыганами, изгнанными из Вийёрбана (2009), администрирование и общее руководство европейским воркшопом «Передвижная художественная академия» для литовских, немецких и французских студентов (2010). Суть данного исследования заключается в изучении мобильного, подвижного, нерегламентированного города совместно с его обитателями. Странствующая махновщина, работа в рамках партисипативного ателье номадизма Данная работа, принявшая форму каравана, держащего путь между Нормандией и Большой Москвой. Проект строится на трех пунктах: Идентифицировать проблему на территории Франции (Нормандия): Отыскать следы и признаки мобильного города: мобильное и подвижное жилье, заправки, павильоны, вагончики, гаражи, трейлеры, кемпинги, мобильные объекты. Зафиксировать точки противостояния и соприкосновения города, созданного недвижимостью, и мобильного города, в частности, меры по ограничению и даже запрещению последнего: камни, анти-трейлерная политика, простое и банальное уничтожение. Исследовать пространства, благоприятствующие возникновению номадизма или уже используемые под жизнедеятельность подвижного города (трейлерный парк, стоянки на границах города или в коммерческих зонах, стройки, рынки, кэмпинги и так далее). Обозначить пространства, обжитые «номадами» двух строящихся метро- или мегалополисов – Руана, Большого Парижа и линии Сены, равно как и Москвы. Организовать встречи: Попытаться обозначить характерные практики, узнать законы и нормативные акты, количество объектов и их местоположение, обсуждая эти вопросы с участниками происходящих градостроительных процессов. Наконец, показать: - Картографировать, если возможно или, как минимум, поставить вопрос о способе отображение исследуемой территории. - Демонстрировать результаты по адресу 18, rue Sainte Croix des Pelletiers, Руан. - Опубликовать «временный» журнал о мобильном городе. Работа Места, в которых проводится данное исследование, рассматриваются как отдельные единицы. Передвижное исследование Махновщина ставит своей целью объединить их, заставить их сообщаться. Работа, проделанная в одном месте, должна быть показана в другом в кратчайшие сроки при помощи журнала, интернет сайта, объявлений, плакатов, показов, цифровых объектов. Это работа посредников и распространителей. Материал, собранный, заснятый и отредактированный в одном месте, показывается в другом. Так же, как и кинопоезд А.И.Медведкина, одного из основателей передвижного кинематографа XX века, мы создаем картины, сравнимые с походным костром. Показы, вокруг которых собираются люди, показы, дающие возможность и место для обсуждения проблем. Во Франции используется киногрузовик MKN-VAN – «волшебный фонарь», зал для показа, студия видео- и аудиозаписи, а так же мобильное ателье. Киногрузовик MKN-VAN является для группы Echelle Inconnue как инструментом, так и объектом, созданным в результате работы над проектом Махновщина. В России в данный момент для собраний и обмена мнениями используются показы в зале или на планшетах. tags : Moscou, russe

tag :

Réalisation : Échelle inconnue

MAKHNOVTCHINA
MAKHNOVTCHINA
Makhnovtchina est un repérage actif des nouvelles mobilités urbaines et périurbaines à l'heure des grands projets de métropolisation. C'est un atelier itinérant de production participative d'images (fixes, vidéos, ou multimédia), de textes, de cartes, de journaux, « Work in progress ». Ce travail mené par des architecte, géographe, créateur informatique, sociologue et économiste vise à terme la proposition d'architecture ou d'équipements mobiles et légers. Ce travail vise, en outre, à explorer les futurs vides ou terrae incognitae que créent ou créeront les métropoles. Il propose une traversée du terrain d'accueil pour « gens du voyage » au marché forain en passant par les espaces des nouveaux nomadismes générés par la déstructuration des entreprises, notamment de réseau (EDF, GDF, France télécom...), ainsi que par les campings où, faute de moyens, on loge à l'année. Une traversée, pour entendre comment la ville du cadastre rejette, interdit, tolère, s'arrange, appelle ou fabrique la mobilité et le nomadisme. Ce projet de recherche et de création s'inscrit dans la continuité de certains travaux menés depuis 2001 : travail sur l'utopie avec des « gens du voyage » (2001-2003), participation à l'agora de l'habitat choisi (2009), réalisation d'installation vidéo avec les Rroms expulsés du bidonville de la Soie à Villeurbanne (2009) et encadrement du workshop européen « migrating art academy » avec des étudiants en art lituaniens, allemands et français (2010). Il tente d'explorer les notions de ville légère, mobile et non planifiée avec ceux et celles qui les vivent.